0 00:00:01,000 --> 00:00:04,000 Изтеглено от www.AllSubs.org 1 00:00:52,600 --> 00:00:55,480 Кой би си помислил че моят ежедневен поглед тук... 2 00:00:55,680 --> 00:00:57,080 ...ще бъде от гробище? 3 00:01:00,080 --> 00:01:02,920 ТУРСКА СТРАСТ 4 00:02:52,880 --> 00:02:55,760 Трябваше да се научим да угоди, да съблазни... 5 00:02:56,040 --> 00:02:57,000 ...да измамят... 6 00:02:57,440 --> 00:02:59,320 ...да знам какво има в мъжете... 7 00:02:59,680 --> 00:03:00,880 ...да ги видя как идват. 8 00:03:01,320 --> 00:03:03,160 И по този начин, доминират над тях. 9 00:03:05,960 --> 00:03:08,680 Женските маймуни, нашите първи братовчеди... 10 00:03:08,880 --> 00:03:10,760 не казвай това, Имал съм само две. 11 00:03:11,160 --> 00:03:14,720 Тези жени са много повече интелигентни от своите мъже. 12 00:03:14,920 --> 00:03:15,640 малко. 13 00:03:15,880 --> 00:03:17,120 Като този бонбон. 14 00:03:18,200 --> 00:03:20,160 И как съм като женска маймуна? 15 00:03:21,000 --> 00:03:22,320 Няма ли глупави маймуни? 16 00:03:23,440 --> 00:03:26,200 Чувствам се щастливо глупав, за момента. 17 00:03:26,600 --> 00:03:27,680 Лошо начало, Деси. 18 00:03:27,880 --> 00:03:31,080 Умната маймуна дава само своя мъж правото да се чифтосват с нея. 19 00:03:31,280 --> 00:03:32,440 Тоест, майната й. 20 00:03:33,120 --> 00:03:35,000 В най-широк смисъл на думата. 21 00:03:35,200 --> 00:03:38,800 И съжалявам за горката маймуна, която вярва това е нейно задължение, а не... 22 00:03:39,000 --> 00:03:39,960 ...удоволствие. 23 00:03:40,200 --> 00:03:41,400 Задължението е удоволствие за мен. 24 00:03:41,760 --> 00:03:44,880 Лесно се вижда, че отиваш до олтара все още девствена. 25 00:03:45,160 --> 00:03:46,360 Благодаря на владиката. 26 00:03:47,760 --> 00:03:50,320 Вашият човек е прекрасен. Истински чаровен принц. 27 00:03:50,600 --> 00:03:53,400 Най-добрият мач в този град. И най-добре изглеждащият. 28 00:03:54,000 --> 00:03:55,800 И несъмнено най-деликатната. 29 00:03:56,000 --> 00:03:58,200 Но когато всичко е казано и направено, той е мъж. 30 00:04:00,000 --> 00:04:03,400 Казвам учтиви неща като тези на съпруга ми. 31 00:04:04,760 --> 00:04:05,720 „Харесвам члена ти... 32 00:04:05,920 --> 00:04:06,880 ... копеле такова." 33 00:04:07,560 --> 00:04:08,880 — Толкова много ми харесва. 34 00:04:10,280 --> 00:04:12,240 "Не идвай толкова силно, ще ме убиеш." 35 00:04:13,120 --> 00:04:14,120 „Да, така... 36 00:04:14,320 --> 00:04:15,440 ...ти, кучи сине." 37 00:04:16,360 --> 00:04:18,160 Такива неща, разбираш ли? 38 00:04:18,360 --> 00:04:20,640 Мислиш си твоето няма да иска да ги чуе? 39 00:04:23,440 --> 00:04:24,800 И двамата сте толкова груби! 40 00:04:40,080 --> 00:04:43,040 Не знам защо си мисля на купела за светена вода сега. 41 00:04:43,680 --> 00:04:45,880 Този, който е точно зад нас. 42 00:04:47,000 --> 00:04:49,840 С единадесет вдлъбнатини по ръба и по един във всеки край. 43 00:04:51,320 --> 00:04:52,440 Когато бях малка... 44 00:04:53,440 --> 00:04:54,600 ...в ръцете ти, татко... 45 00:04:55,920 --> 00:04:57,720 ...бих накиснал ръцете си в тях. 46 00:04:58,280 --> 00:04:59,560 Ако майка ти беше тук... 47 00:05:04,000 --> 00:05:05,120 Колко е красив! 48 00:05:22,600 --> 00:05:23,600 брак... 49 00:05:23,960 --> 00:05:25,600 ... е като празен чек. 50 00:05:26,200 --> 00:05:28,600 Можете да пишете баснословни суми върху него... 51 00:05:29,280 --> 00:05:30,720 ...но не може да се осребри... 52 00:05:30,920 --> 00:05:33,400 ...без подпис на титуляра на сметката... 53 00:05:33,600 --> 00:05:34,840 ...и това е Бог. 54 00:05:35,840 --> 00:05:38,880 Днешната проверка има този подпис предварително. 55 00:05:39,640 --> 00:05:42,760 Дезидерия и Рамиро ще го направят увеличете броя на нулите... 56 00:05:43,240 --> 00:05:46,760 ...когато възникне необходимост, защото децата ще дойдат... 57 00:05:47,240 --> 00:05:49,280 ... цветето и плода на брака... 58 00:05:49,960 --> 00:05:50,960 ...защото от днес... 59 00:05:51,520 --> 00:05:53,160 ... те са двама "in caro una"... 60 00:05:53,880 --> 00:05:54,840 ...в една плът. 61 00:06:00,720 --> 00:06:03,080 Те имат ангелите честито... 62 00:06:03,280 --> 00:06:05,120 ...и на славеите аплодисменти. 63 00:07:47,920 --> 00:07:50,720 Не знам дали ще мога да покажа колко много те обичам. 64 00:07:55,080 --> 00:07:56,520 Не ме интересува, честно. 65 00:08:40,120 --> 00:08:43,800 Честит рожден ден на теб, 66 00:08:44,160 --> 00:08:47,960 Честит рожден ден на теб, 67 00:08:48,240 --> 00:08:52,680 Честит рожден ден, скъпи Рамиро, 68 00:08:52,840 --> 00:08:56,800 Честит рожден ден на теб. 69 00:08:57,200 --> 00:08:58,160 Пожелайте нещо. 70 00:09:00,080 --> 00:09:01,160 браво! 71 00:09:05,040 --> 00:09:06,480 Първо най-важното. 72 00:09:06,680 --> 00:09:09,760 Бъдете щастливи, щастливи, на твоя рожден ден. 73 00:09:10,120 --> 00:09:13,520 Рамирито, Бог да те благослови. 74 00:09:14,120 --> 00:09:17,160 Нека има мир на твоя рожден ден. 75 00:09:17,680 --> 00:09:21,680 И нека имате още много. 76 00:09:23,120 --> 00:09:24,280 Хайде деца! 77 00:09:24,680 --> 00:09:26,160 деца! Хуанито! 78 00:09:26,520 --> 00:09:27,480 Тони! 79 00:09:28,720 --> 00:09:30,400 Моят Тони много ме обича. 80 00:09:30,600 --> 00:09:32,720 Вижте какво имам. И за Хуан също. 81 00:09:32,920 --> 00:09:34,920 Целувки, целувки, целувки за леля Деси. 82 00:09:36,680 --> 00:09:37,640 Ето, вземи това, скъпа моя. 83 00:09:38,600 --> 00:09:39,920 Продължавай и внимавай. 84 00:09:44,120 --> 00:09:45,880 Ти ги имаше, но те са мои. 85 00:09:46,640 --> 00:09:47,920 Ти си такава майка кокошка! 86 00:09:48,200 --> 00:09:51,080 Тъй като толкова много харесвате децата, защо нямаш такъв 87 00:09:52,920 --> 00:09:53,920 Не мога да имам. 88 00:09:54,360 --> 00:09:56,960 Акушер в Мадрид така ми каза. 89 00:09:57,160 --> 00:09:59,840 - Време беше да ти кажа. - Какво всезнайко... 90 00:10:00,000 --> 00:10:01,160 ... осмели се да каже това? 91 00:10:01,840 --> 00:10:04,840 Същото казаха и на баба ми и тя получи награда за раждане. 92 00:10:05,080 --> 00:10:06,760 Те само гадаят. 93 00:10:07,680 --> 00:10:09,640 Аз ще бъда кръстник към първите три. 94 00:10:10,560 --> 00:10:11,520 прав си 95 00:10:11,920 --> 00:10:13,040 В крайна сметка се разболяваш от деца. 96 00:10:13,240 --> 00:10:16,280 Междувременно ние можем да ви дадем нашите така че можете да практикувате. 97 00:10:16,880 --> 00:10:18,720 Само една седмица. това е достатъчно. 98 00:10:18,920 --> 00:10:19,880 Две седмици. 99 00:10:20,560 --> 00:10:22,280 - Какво е всичко това? - Отиваме... 100 00:10:22,480 --> 00:10:24,080 ...в Турция и си помислихме... 101 00:10:24,400 --> 00:10:25,360 приемам 102 00:10:25,600 --> 00:10:26,560 Невъзможно е. 103 00:10:27,680 --> 00:10:28,160 защо 104 00:10:28,640 --> 00:10:30,080 Защото и ние отиваме. 105 00:10:32,600 --> 00:10:33,560 Заговор на съпрузите. 106 00:10:35,000 --> 00:10:36,120 Какво ще кажете за тост? 107 00:10:37,560 --> 00:10:38,560 До Турция? 108 00:10:39,200 --> 00:10:40,520 - На Рамиро. - В Турция. 109 00:10:50,440 --> 00:10:51,880 Вярно ли е за доктора? 110 00:10:54,080 --> 00:10:54,640 да 111 00:10:59,400 --> 00:11:00,360 Не падайте духом. 112 00:11:01,840 --> 00:11:03,800 Има нещо по-силно отколкото лекарите. 113 00:11:06,200 --> 00:11:08,160 Никога няма да те упрекна за каквото и да било. 114 00:11:09,920 --> 00:11:11,560 Ти си достатъчен, за да ме направиш щастлив. 115 00:11:13,520 --> 00:11:14,480 чуваш ли 116 00:11:15,960 --> 00:11:16,560 да 117 00:11:59,400 --> 00:12:01,040 - Какво има? - Зави ми се свят. 118 00:12:01,600 --> 00:12:02,760 Не изглеждаш добре. 119 00:12:03,080 --> 00:12:04,840 момичета хайде де! 120 00:12:06,760 --> 00:12:08,720 Не издържам миризмата на подправки. 121 00:12:08,920 --> 00:12:10,480 Подправки? какво искаш да кажеш 122 00:12:10,600 --> 00:12:14,400 Казаха ми, че Турция мирише от подправки, от супа с подправки. 123 00:12:15,200 --> 00:12:17,960 - Вече го усещам. - Не усещам нищо. 124 00:12:18,240 --> 00:12:19,800 Аз го правя. И не издържам. 125 00:12:20,000 --> 00:12:22,160 Може би вашият гинеколог беше погрешно. 126 00:12:31,120 --> 00:12:33,400 Първа снимка на вашите изражения в Истанбул. 127 00:12:37,320 --> 00:12:38,640 Не гледай толкова сериозно. 128 00:12:40,720 --> 00:12:42,080 Артуро, имам камерата ти. 129 00:12:43,760 --> 00:12:46,880 Ние сме във Византия, в Константинопол, в Истанбул. 130 00:12:47,480 --> 00:12:48,440 Добре дошли 131 00:12:48,800 --> 00:12:50,960 Константин VI, Императорът на Изтока... 132 00:12:51,160 --> 00:12:52,880 ...наричан Мала Азия Анатолия. 133 00:12:53,080 --> 00:12:55,680 Означава „страната където се ражда слънцето". 134 00:12:55,880 --> 00:12:56,920 В славната епоха... 135 00:12:57,080 --> 00:12:58,560 ...на Османската империя... 136 00:12:58,760 --> 00:13:01,720 ...западът измисли образа на варварски турчин. 137 00:13:01,920 --> 00:13:04,000 Това беше украсено със съчувствие... 138 00:13:04,200 --> 00:13:07,080 ...склонност към чувственост. Нито едно от двете не беше вярно. 139 00:13:07,320 --> 00:13:09,680 Представата на Европа за нас винаги се е колебала... 140 00:13:09,880 --> 00:13:12,000 ...между страха и омагьосването. 141 00:13:13,240 --> 00:13:15,160 западната цивилизация е роден тук... 142 00:13:15,360 --> 00:13:17,360 ...с Милет, Анаксимандър, Хераклит. 143 00:13:17,560 --> 00:13:19,800 Богове, герои и християнските апостоли. 144 00:13:20,000 --> 00:13:21,560 Лиада и Одисея. 145 00:13:24,960 --> 00:13:28,160 Ние турците сме европейци като вас. Не се страхувайте от нас. 146 00:13:28,360 --> 00:13:31,240 Небостъргачите са толкова част от Истанбул... 147 00:13:31,400 --> 00:13:33,080 ...като Света София и Топкапъ... 148 00:13:33,280 --> 00:13:35,160 ...който сте дошли да видите... 149 00:13:35,840 --> 00:13:38,000 ... но градът все още има този чар... 150 00:13:38,200 --> 00:13:40,720 ...придобити през вековете. Истанбул лъже... 151 00:13:40,920 --> 00:13:44,960 ...между два свята, две морета, два континента, Европа и Азия. 152 00:13:45,560 --> 00:13:48,080 Две от седемте чудеса на света... 153 00:13:50,560 --> 00:13:51,520 Тя припадна. 154 00:13:51,760 --> 00:13:53,120 Чувстваше се странно. 155 00:13:53,840 --> 00:13:56,400 - Вие сте добре, нали? - Рамиро? 156 00:13:56,600 --> 00:13:58,320 Тук съм, не се притеснявай. 157 00:13:58,960 --> 00:14:00,560 - Бременна ли си? - Мълчи. 158 00:14:01,560 --> 00:14:02,800 Чувстваш се по-добре. 159 00:14:03,000 --> 00:14:03,960 Това е добре 160 00:14:08,360 --> 00:14:09,400 добре ли си 161 00:14:11,680 --> 00:14:12,640 По-спокоен? 162 00:14:14,440 --> 00:14:15,400 Ще ухапе ли? 163 00:14:16,080 --> 00:14:17,640 Ще боли ли, когато хапе? 164 00:14:22,480 --> 00:14:23,440 Казвам се Яман. 165 00:14:23,640 --> 00:14:24,960 Това означава "единственият". 166 00:14:25,200 --> 00:14:28,040 И ще направя всичко за да се влюбиш... 167 00:14:28,240 --> 00:14:29,320 ...с тази държава. 168 00:14:30,600 --> 00:14:32,160 Турция е раят, госпожо. 169 00:14:35,800 --> 00:14:38,880 „От Истанбул до рая“. Не го ли казват в Мадрид? 170 00:14:42,440 --> 00:14:44,400 Кафе, шербета, отоманката... 171 00:14:44,600 --> 00:14:47,520 ...диванът и стафидите са все турски изобретения. 172 00:14:47,720 --> 00:14:50,760 И кой не е чувал, или опитах, турски локум? 173 00:14:52,240 --> 00:14:56,040 Нашите бани, дами и господа, са известни по целия свят. 174 00:14:57,240 --> 00:15:00,080 Когато беше още в тъмното средновековие... 175 00:15:00,280 --> 00:15:02,040 ...живеехме в свят от удоволствие... 176 00:15:02,240 --> 00:15:03,480 ...и сладострастието. 177 00:15:06,600 --> 00:15:08,160 Пристигаме в хотела. 178 00:15:08,680 --> 00:15:11,040 можеш да си починеш, или прави каквото искаш... 179 00:15:11,240 --> 00:15:12,480 ...защото това ръководство... 180 00:15:12,680 --> 00:15:15,520 ... е на Ваше разположение и цялостно изхвърляне. 181 00:15:29,400 --> 00:15:32,160 - как си - Добре съм. Вие се грижите за случаите. 182 00:15:32,360 --> 00:15:33,280 Марсело! 183 00:15:33,480 --> 00:15:36,360 - Артуро, камерата! - Той го взе със себе си. 184 00:15:39,560 --> 00:15:41,520 - Преодоляхте ли световъртежа? - да 185 00:15:51,800 --> 00:15:52,760 мога ли 186 00:15:54,000 --> 00:15:54,960 благодаря 187 00:15:56,520 --> 00:15:57,480 прости ми 188 00:15:57,880 --> 00:15:58,840 Добре дошли 189 00:16:00,720 --> 00:16:01,800 как се казваш 190 00:16:02,080 --> 00:16:03,480 Все още се казвам Яман. 191 00:16:04,840 --> 00:16:07,320 - Което означава "единственият". - така е. 192 00:16:08,840 --> 00:16:11,520 - Казвам се Дезидерия. - Хубаво име. 193 00:16:13,000 --> 00:16:13,960 Деси... 194 00:16:14,840 --> 00:16:15,760 хайде 195 00:16:30,000 --> 00:16:30,960 Лора! 196 00:16:32,880 --> 00:16:34,320 - как си - Добре съм. 197 00:16:36,880 --> 00:16:39,160 Няма да питам отново. Ние ще ви дадем всичко ясно. 198 00:16:51,080 --> 00:16:54,720 Можете да почивате до обяд. Не мисля, че имат сиеста. 199 00:16:55,680 --> 00:16:58,920 Имаме два варианта. сиеста и посещение на джамиите. 200 00:16:59,480 --> 00:17:02,560 Или цистерните и джамиите и без сиеста. 201 00:17:03,000 --> 00:17:03,920 Кое предпочитате? 202 00:17:07,840 --> 00:17:10,000 сиеста. ами ти 203 00:17:10,880 --> 00:17:11,840 Както желаете. 204 00:17:41,320 --> 00:17:44,360 Когато турците завладяват на Константинопол... 205 00:17:44,560 --> 00:17:47,240 ...през 1453 г. 206 00:17:47,840 --> 00:17:49,720 ...едно от първите действия... 207 00:17:49,920 --> 00:17:52,360 ...от султана Мехмед Завоевателя... 208 00:17:52,560 --> 00:17:56,160 ...трябваше да се погребе на това място човекът, който е бил... 209 00:17:56,400 --> 00:18:00,360 ... другар по оръжие на Мохамед. Еюп-ул-Енсари. 210 00:18:01,000 --> 00:18:03,440 Джамията и нейният мавзолей... 211 00:18:04,080 --> 00:18:07,280 ... са построени през 1458 г. 212 00:18:08,440 --> 00:18:10,680 И скоро те бяха обкръжени... 213 00:18:10,880 --> 00:18:13,280 ...от огромен, добре сенчест... 214 00:18:13,480 --> 00:18:16,880 ...гробище, в което османските благородници... 215 00:18:17,080 --> 00:18:19,880 ...и благочестиви хора исках да се насладя... 216 00:18:20,080 --> 00:18:21,720 ...посмъртно... 217 00:18:21,920 --> 00:18:24,840 ...ползите от близостта на светия човек. 218 00:18:25,480 --> 00:18:27,200 Светлината, както виждате... 219 00:18:27,800 --> 00:18:31,320 ...се отразява в мрамора и в слонова кост... 220 00:18:31,520 --> 00:18:35,080 ...от деветдесет и деветте прозореца... 221 00:18:35,280 --> 00:18:36,400 ...с решетки. 222 00:18:36,840 --> 00:18:38,240 Това число отговаря на... 223 00:18:38,440 --> 00:18:41,520 ...до деветдесет и деветте имена на Аллах. 224 00:18:42,560 --> 00:18:44,840 Някога столицата беше превзет... 225 00:18:45,240 --> 00:18:47,880 ...Мехмед II нареди претърсване... 226 00:18:48,080 --> 00:18:51,280 ...за тленните останки на мъченика, и когато са били... 227 00:18:51,480 --> 00:18:53,880 ...идентифициран по чудо... 228 00:18:54,680 --> 00:18:56,840 ...благодарение на съня или видение на "ши"... 229 00:18:57,880 --> 00:18:58,880 ...той нареди... 230 00:18:59,080 --> 00:19:00,840 ...построяването на джамия... 231 00:19:01,040 --> 00:19:03,360 ...почитан оттогава от всички турци. 232 00:19:04,200 --> 00:19:06,640 Земетресение, станало... 233 00:19:06,840 --> 00:19:09,360 ...в началото от 18 век... 234 00:19:09,560 --> 00:19:11,560 ...причини сериозни щети... 235 00:19:11,760 --> 00:19:13,560 ...и беше възстановен... 236 00:19:13,760 --> 00:19:15,560 ... през 1800 г. 237 00:19:16,080 --> 00:19:17,360 Гробът на Еюп... 238 00:19:17,560 --> 00:19:20,920 ...е един от най- интересни паметници... 239 00:19:21,120 --> 00:19:22,800 ...в османски Истанбул. 240 00:19:23,000 --> 00:19:24,480 Както и стените му... 241 00:19:24,680 --> 00:19:26,400 ...керамика от 16 век... 242 00:19:26,600 --> 00:19:29,920 ... можете да наблюдавате странното религиозно поведение... 243 00:19:30,120 --> 00:19:32,000 ...на турските мюсюлмани. 244 00:19:33,200 --> 00:19:34,480 Гробът на светеца... 245 00:19:34,680 --> 00:19:36,920 ...е в най-вътрешното от двата двора... 246 00:19:37,120 --> 00:19:38,320 ...зад скара... 247 00:19:38,520 --> 00:19:41,400 ...през които поклонникът може да отправя молитвите си... 248 00:19:41,600 --> 00:19:42,560 ...или поискайте... 249 00:19:42,760 --> 00:19:44,040 ...духовна услуга. 250 00:19:44,240 --> 00:19:45,200 Нека да разгледаме. 251 00:20:01,800 --> 00:20:04,680 Тези от вас, които не са иди при цистерните... 252 00:20:04,880 --> 00:20:07,600 ...може да се присъедини към повторното посещение след час. 253 00:20:20,200 --> 00:20:21,160 жаден съм 254 00:20:21,400 --> 00:20:23,120 - Ще пийнем ли? - Разбира се. 255 00:20:23,320 --> 00:20:24,120 хайде 256 00:20:26,880 --> 00:20:28,840 Колко ролки филм донесохме ли 257 00:20:29,040 --> 00:20:30,000 Четири. 258 00:20:30,320 --> 00:20:32,600 - А къде са другите? - Не знам. 259 00:20:39,160 --> 00:20:42,240 - Искаш ли бира, Деси? - Забравих нещо, ти продължавай. 260 00:21:50,920 --> 00:21:54,000 „Тези, които се грижат за банята ще ви измие по ваше желание. 261 00:21:54,240 --> 00:21:57,840 Не само турците използват това, но и евреите и християните. 262 00:21:58,240 --> 00:22:01,480 Аз самият го правех на всеки две седмици и се чувстваше много добре. 263 00:22:02,040 --> 00:22:05,000 Едно от нещата, които турците правилно ни определят като... 264 00:22:05,200 --> 00:22:06,200 ... е мръсен. 265 00:22:06,560 --> 00:22:10,480 Няма мъж или жена в Испания пере се два пъти в живота." 266 00:22:10,880 --> 00:22:13,560 - Това от кога е? - 17-ти век. Анонимен. 267 00:22:13,760 --> 00:22:15,720 Испанец в затвора от турците. 268 00:22:15,960 --> 00:22:18,120 няма да си тръгна без да пробвам баня. 269 00:22:19,400 --> 00:22:21,240 - Къде е Деси? - Не знам. 270 00:22:21,800 --> 00:22:22,960 Може би в тоалетните. 271 00:22:24,280 --> 00:22:26,640 чуйте това за жените от харема. 272 00:22:27,160 --> 00:22:28,120 Вижте. 273 00:22:28,320 --> 00:22:29,280 Ето я и Деси. 274 00:22:29,480 --> 00:22:31,720 „Ако апетитът ви е за шипове, краставици... 275 00:22:31,920 --> 00:22:34,880 ...или подобни плодове, носят ги нарязани на филийки." 276 00:22:51,880 --> 00:22:52,840 нещо не е наред 277 00:22:53,440 --> 00:22:54,400 не нищо 278 00:22:55,640 --> 00:22:56,720 Малко завой. 279 00:22:59,400 --> 00:23:00,680 Ще вземем ли лекар? 280 00:23:01,160 --> 00:23:03,120 На Деси й е неспокойно в тази държава. 281 00:23:04,000 --> 00:23:04,960 Нали, Деси? 282 00:23:12,360 --> 00:23:13,920 Изумен съм от теб. 283 00:24:26,080 --> 00:24:27,040 Някой идва. 284 00:24:37,240 --> 00:24:40,200 Там е капитанът на пиратите седнал в стола си. 285 00:24:41,840 --> 00:24:42,880 Азия от една страна. 286 00:24:44,520 --> 00:24:46,040 - От друга... - Севиля! 287 00:24:46,760 --> 00:24:47,720 Европа. 288 00:24:49,280 --> 00:24:51,520 А там преди него Истанбул. 289 00:24:53,280 --> 00:24:55,360 Плавай безстрашно, мой занаят. 290 00:24:55,760 --> 00:24:58,720 Няма вражески кораб, нито буря, нито затишие... 291 00:24:59,200 --> 00:25:02,120 ...може да промени курса ви или да преодолеете вашата доблест. 292 00:25:04,680 --> 00:25:05,640 Сигурно съм луд. 293 00:25:12,920 --> 00:25:14,880 Измъкнете се в чаршията утре 294 00:25:55,920 --> 00:25:58,840 Чакай малко. Една снимка там в алеята. 295 00:25:59,560 --> 00:26:00,520 Марсело, там. 296 00:26:01,760 --> 00:26:04,520 Това е. Застанете малко по-близо един до друг. 297 00:26:05,000 --> 00:26:06,200 - Добре? - Хайде де! 298 00:26:08,240 --> 00:26:09,200 Добре, да вървим! 299 00:26:32,120 --> 00:26:33,160 Можете да влезете. 300 00:26:33,720 --> 00:26:36,040 Ела и виж какво представлява магазинът за килими. 301 00:26:36,320 --> 00:26:37,560 Брат ми ще ви служи. 302 00:26:38,640 --> 00:26:40,800 Искам да си купя копчета за ръкавели за Рамиро. 303 00:26:41,000 --> 00:26:42,360 Ще се измъкна. 304 00:26:44,760 --> 00:26:47,080 Как научи толкова много толкова бързо? 305 00:28:02,280 --> 00:28:03,240 Дезидерия... 306 00:28:04,600 --> 00:28:07,560 Утре заминаваш. Какво ще стане с мен? 307 00:28:08,080 --> 00:28:09,040 Кажи ми какво? 308 00:28:09,400 --> 00:28:10,360 аз те обичам 309 00:28:11,360 --> 00:28:14,600 Не искам да съм просто глупак афера, която си имал в Истанбул. 310 00:28:21,520 --> 00:28:22,480 Яман... 311 00:28:23,600 --> 00:28:25,760 Искам те завинаги. 312 00:29:17,800 --> 00:29:20,640 Предай нататък, човече! Господи, ти си идиот! 313 00:29:21,080 --> 00:29:23,240 Как може да го направи с топката? 314 00:29:24,440 --> 00:29:25,400 той е глупав. 315 00:30:54,480 --> 00:30:55,440 бременна съм 316 00:31:00,160 --> 00:31:00,720 Кой беше? 317 00:31:02,600 --> 00:31:03,560 аз не знам 318 00:31:04,240 --> 00:31:05,200 не е вярно 319 00:31:07,480 --> 00:31:09,120 И ти каза, че не можеш. 320 00:31:09,880 --> 00:31:10,840 излъгах. 321 00:31:11,920 --> 00:31:15,320 Когато лъжеш за това, Деси, трябва да вземете предпазни мерки. 322 00:31:18,560 --> 00:31:19,520 хайде 323 00:31:20,400 --> 00:31:21,360 да седнем 324 00:31:22,040 --> 00:31:23,000 ще говорим 325 00:31:23,480 --> 00:31:25,480 Можехме да го направим и преди. 326 00:31:26,040 --> 00:31:28,840 Знаех си, че знаеш. Нямаше нужда да говорим. 327 00:31:29,040 --> 00:31:31,120 С изключение на Рамиро, всички знаехме. 328 00:31:32,240 --> 00:31:33,240 Но си мислехме... 329 00:31:33,440 --> 00:31:34,400 ... свърши. 330 00:31:34,960 --> 00:31:36,040 Сега виждам, че не е. 331 00:31:38,320 --> 00:31:39,920 Какво ще кажеш на Рамиро? 332 00:31:40,920 --> 00:31:41,880 Истината. 333 00:31:42,560 --> 00:31:43,520 Ти си луда. 334 00:31:44,920 --> 00:31:46,720 Не можеш да му кажеш истината. 335 00:31:48,080 --> 00:31:50,440 Не можеш да продължиш да живееш така. 336 00:31:57,560 --> 00:32:00,360 Никога не съм говорил три изречения за теб... 337 00:32:00,560 --> 00:32:03,520 ... без препратка на това бурно чувство... 338 00:32:03,720 --> 00:32:06,680 ... което ме пороби откакто те видях за първи път. 339 00:32:18,760 --> 00:32:20,160 Чакам Рамиро. 340 00:32:20,720 --> 00:32:23,840 Въпреки казаното от Лора, Ще му кажа истината. 341 00:32:44,600 --> 00:32:47,120 Имам някои новини това ще ви зарадва. 342 00:32:47,560 --> 00:32:48,960 Ще си имаме бебе. 343 00:32:49,760 --> 00:32:52,160 Те бяха прави, не можете да вярвате на лекарите. 344 00:33:03,840 --> 00:33:05,520 Имам да ти кажа нещо. 345 00:33:08,440 --> 00:33:09,960 Ходих и на лекар в Мадрид. 346 00:33:12,120 --> 00:33:14,440 Аз съм този които не могат да имат деца. 347 00:33:16,320 --> 00:33:17,280 Или и двамата. 348 00:33:17,920 --> 00:33:19,480 Въпреки че сега изглежда, че можете. 349 00:33:22,600 --> 00:33:23,560 какво ще правиш 350 00:33:25,280 --> 00:33:26,840 Това дете не трябва да се ражда. 351 00:33:27,080 --> 00:33:30,200 Това може да е така. Но съм решен, че ще бъде. 352 00:33:46,640 --> 00:33:48,360 Прости ми, че го казах. 353 00:33:49,760 --> 00:33:50,920 Това е против моите убеждения. 354 00:33:57,800 --> 00:33:58,760 Развод. 355 00:34:00,160 --> 00:34:04,400 Развод? Това би ме накарало за смях на нашите приятели. 356 00:34:05,600 --> 00:34:07,800 - Това ли искаш? - Просто искам да имам моето дете. 357 00:34:20,840 --> 00:34:21,800 Кой е бащата? 358 00:34:23,520 --> 00:34:25,640 - Турчин? - Да, турчин. 359 00:34:26,160 --> 00:34:28,120 Осъзнаваш ли какво си направил? 360 00:34:28,800 --> 00:34:30,120 Какво има този турчин? 361 00:34:33,160 --> 00:34:35,600 Сигурен съм, че наистина не го правите искам да знам. 362 00:34:42,880 --> 00:34:44,360 Вие сте този, който трябва да изберете. 363 00:34:45,680 --> 00:34:47,560 Ще скъсаш с всички детето представлява? 364 00:34:49,560 --> 00:34:50,120 да 365 00:34:50,720 --> 00:34:51,680 псуваш ли 366 00:34:51,960 --> 00:34:53,600 Предпочитам детето ми да бъде отгледано... 367 00:34:53,800 --> 00:34:54,760 ...в нашия дом. 368 00:34:55,160 --> 00:34:57,040 Тогава всичко ще си остане както е. 369 00:36:35,120 --> 00:36:36,080 той е прекрасен 370 00:36:36,800 --> 00:36:39,080 - Как е майката? - Тя наистина е щастлива. 371 00:36:39,520 --> 00:36:41,080 Беше много бързо раждане. 372 00:37:03,040 --> 00:37:04,480 Ето те, с мама. 373 00:37:10,920 --> 00:37:11,880 любов моя. 374 00:37:15,600 --> 00:37:16,720 ще го обичаш ли 375 00:37:23,520 --> 00:37:25,280 Не е ли прекрасно? 376 00:37:25,520 --> 00:37:26,520 Да така е. 377 00:37:29,560 --> 00:37:30,520 Ела при мама. 378 00:37:30,720 --> 00:37:32,120 Ела при мама. 379 00:37:32,320 --> 00:37:34,720 Ела при мама, Иван. 380 00:38:06,440 --> 00:38:07,800 Рамиро! Това е бебето! 381 00:38:12,920 --> 00:38:13,880 любов моя. 382 00:38:15,720 --> 00:38:16,680 какво стана 383 00:38:18,720 --> 00:38:19,680 Обади се на Дон Ейнджъл. 384 00:38:20,480 --> 00:38:21,640 Ето, любов моя. 385 00:38:23,920 --> 00:38:24,920 Ето, любов моя. 386 00:38:29,240 --> 00:38:32,280 Най-после. Колата ми се развали и нямаше таксита. 387 00:38:40,760 --> 00:38:44,680 - Той е горещ и има конвулсии. - Дай да видя. какво стана 388 00:38:44,880 --> 00:38:47,840 Спяхме и усетих, че се задушава. 389 00:38:48,040 --> 00:38:50,680 Добре. Пригответе студена вана, бързо. 390 00:38:55,160 --> 00:38:56,360 Какво има, докторе? 391 00:38:57,200 --> 00:38:58,480 Защо не се движи? 392 00:38:59,160 --> 00:39:00,560 Какво не е наред с детето ми? 393 00:39:05,840 --> 00:39:08,520 Не, не може да бъде, не може да бъде. 394 00:39:08,880 --> 00:39:09,880 Но защо? 395 00:39:10,600 --> 00:39:11,760 защо 396 00:39:12,400 --> 00:39:13,480 защо 397 00:39:14,600 --> 00:39:15,560 защо 398 00:39:24,600 --> 00:39:25,560 защо 399 00:39:32,840 --> 00:39:35,480 съжалявам нищо не можех да направя. 400 00:39:36,480 --> 00:39:38,240 Защо, Боже, защо? 401 00:39:40,360 --> 00:39:41,920 защо 402 00:39:47,760 --> 00:39:48,960 Бебето ми. 403 00:40:03,680 --> 00:40:06,320 Господи! Каква трагедия за горката Деси. 404 00:40:13,400 --> 00:40:14,480 Тя иска да бъде сама. 405 00:40:22,320 --> 00:40:25,520 Да се срещнем отново след толкова време при такива обстоятелства. 406 00:40:25,720 --> 00:40:27,280 Това е много тъжно време. 407 00:40:42,880 --> 00:40:43,840 синът ми... 408 00:40:44,400 --> 00:40:46,280 Майка ти полудява. 409 00:40:48,920 --> 00:40:50,880 Тя се опита да забрави и не можа. 410 00:40:53,800 --> 00:40:57,240 Сега тя иска да мисли, че си показвайки й единствения път. 411 00:40:58,680 --> 00:41:02,320 Последен шанс за поставяне някакъв ред в нейните чувства. 412 00:41:06,400 --> 00:41:08,480 Има среща Трябва да запазя. 413 00:41:15,320 --> 00:41:16,280 напускам те... 414 00:41:16,440 --> 00:41:19,200 ...в гроба на вашето малко дете. 415 00:41:23,080 --> 00:41:24,760 Няма да ти липсвам. 416 00:41:27,600 --> 00:41:28,560 ще ми липсваш 417 00:41:29,440 --> 00:41:30,440 ще ми липсваш 418 00:41:33,160 --> 00:41:34,640 ще ми липсваш 419 00:41:46,800 --> 00:41:47,920 Бебето ми. 420 00:41:49,480 --> 00:41:50,520 Бебето ми. 421 00:42:10,120 --> 00:42:12,360 Когато се върнете, Няма да съм тук. 422 00:42:12,600 --> 00:42:14,560 Знаете защо отивам и къде. 423 00:42:14,760 --> 00:42:16,000 Само едно оправдание. 424 00:42:16,200 --> 00:42:18,560 Ядосан съм и искам да слушам моята лудост. 425 00:42:18,960 --> 00:42:21,280 Отказвам се от всякакво споразумение. 426 00:42:21,960 --> 00:42:22,920 Дезидерия. 427 00:43:00,840 --> 00:43:01,800 Къде е Яман? 428 00:43:04,120 --> 00:43:05,080 Яман. 429 00:44:23,800 --> 00:44:25,240 Яман Дънбар. 430 00:44:26,440 --> 00:44:27,400 Ортейсар. 431 00:44:27,840 --> 00:44:28,960 - Ортейсар? - Ортейсар. 432 00:44:30,480 --> 00:44:31,440 благодаря 433 00:46:17,280 --> 00:46:18,240 аз съм 434 00:46:18,440 --> 00:46:19,920 аз съм аз съм 435 00:46:51,280 --> 00:46:52,240 Чакай, чакай. 436 00:46:52,440 --> 00:46:53,560 Чакай, чакай. 437 00:46:54,360 --> 00:46:58,040 Чакай, не искам да мърдаш. Това е, остани така. 438 00:46:59,840 --> 00:47:00,800 Това е. 439 00:47:13,960 --> 00:47:15,560 Харесва ми да те чувствам така. 440 00:47:16,480 --> 00:47:17,680 Вътре в мен. 441 00:47:18,480 --> 00:47:19,440 Не се движи. 442 00:47:23,920 --> 00:47:24,880 Яман... 443 00:47:27,120 --> 00:47:28,600 Имахме дете. 444 00:47:31,520 --> 00:47:32,600 Той почина наскоро. 445 00:47:35,520 --> 00:47:36,720 Ще имаме ли повече? 446 00:47:44,600 --> 00:47:46,560 Искам да забравиш всичко. 447 00:47:47,720 --> 00:47:49,560 Искам да бъдеш друга жена. 448 00:47:49,960 --> 00:47:51,240 Но ще имаме ли повече? 449 00:47:52,240 --> 00:47:53,200 разбира се 450 00:47:54,320 --> 00:47:55,320 Ако Бог пожелае. 451 00:47:57,560 --> 00:47:58,840 Вашият Бог или мой? 452 00:47:59,640 --> 00:48:01,280 И двамата трябва да го пожелаят. 453 00:48:04,760 --> 00:48:06,120 Дори и да не го направят. 454 00:49:48,840 --> 00:49:49,800 Това е сватба. 455 00:49:51,120 --> 00:49:52,560 Сватбата е утре. 456 00:49:53,680 --> 00:49:56,760 Днес булката се сбогува на нейните приятели. Искаш ли да отидем? 457 00:49:56,960 --> 00:49:57,920 да разбира се 458 00:50:00,440 --> 00:50:01,760 Трябва да купим подарък. 459 00:50:06,880 --> 00:50:08,360 Трябва да отидете сами. 460 00:50:09,680 --> 00:50:11,000 Не ме пускат. 461 00:51:52,760 --> 00:51:53,720 хайде 462 00:52:11,200 --> 00:52:13,160 влизай Това е вашата къща, госпожо. 463 00:52:27,120 --> 00:52:28,800 Знам, че мирише на подправки. 464 00:52:29,040 --> 00:52:32,000 Това обижда образованите западно обоняние. 465 00:52:32,200 --> 00:52:34,040 Но какво мога да направя? аз съм турчин 466 00:52:36,160 --> 00:52:37,440 Ето какво мирише. 467 00:52:38,680 --> 00:52:39,800 Така си живея! 468 00:52:40,400 --> 00:52:41,360 сама съм 469 00:52:41,680 --> 00:52:42,840 Ти беше сам. 470 00:52:45,520 --> 00:52:48,400 Ако се качите на покрива, има прекрасна гледка. 471 00:52:50,160 --> 00:52:52,320 аз не искам да се качи на покрива. 472 00:54:08,880 --> 00:54:12,560 Вече не съм сам. Вече не съм сам. 473 00:54:18,000 --> 00:54:19,200 повече. 474 00:55:01,000 --> 00:55:01,960 Подпишете тук. 475 00:55:04,120 --> 00:55:06,120 Добре, всичко е в реда на нещата. довиждане 476 00:55:06,320 --> 00:55:07,280 благодаря толкова дълго 477 00:55:10,040 --> 00:55:11,000 добро утро 478 00:55:12,160 --> 00:55:13,120 здравей 479 00:55:13,440 --> 00:55:17,040 Бих искал информация за това как да получите виза за пребиваване. 480 00:55:20,760 --> 00:55:22,800 колко ще останеш в Турция? 481 00:55:23,000 --> 00:55:24,000 за неопределено време. 482 00:55:24,920 --> 00:55:27,400 - А вашата професия? - Аз съм домакиня. 483 00:55:28,120 --> 00:55:29,200 А вашият съпруг? 484 00:55:30,720 --> 00:55:33,080 Той е в Испания. Живея с турчин. 485 00:55:35,440 --> 00:55:38,000 Няма проблем подновяване на паспорта... 486 00:55:38,200 --> 00:55:41,160 ...но за да живееш тук ти трябва удостоверение за пребиваване. 487 00:55:42,160 --> 00:55:43,760 Проверете с вашите турски приятели... 488 00:55:44,200 --> 00:55:47,200 ... но на теория имате нужда оправдана професия тук. 489 00:56:24,000 --> 00:56:24,960 Искате ли асансьор? 490 00:56:25,360 --> 00:56:27,320 - Отивам на дълъг път. - Без значение. 491 00:56:40,160 --> 00:56:43,200 Мисля, че той каза, че трябва да бъдем на летището преди 5.00... 492 00:56:43,600 --> 00:56:44,840 ...но не съм сигурен. 493 00:56:45,280 --> 00:56:46,520 говориш ли турски 494 00:56:47,120 --> 00:56:48,600 Трябва да положа усилия. 495 00:56:49,240 --> 00:56:51,120 Това е голямо усилие, повярвайте ми. 496 00:57:05,160 --> 00:57:06,960 Бяхте много любезен. благодаря 497 00:57:10,720 --> 00:57:11,680 хей 498 00:57:12,240 --> 00:57:13,440 как да те наричам 499 00:57:13,960 --> 00:57:16,480 Съжалявам, Дезидерия успява трудно е да ти кажа нещо... 500 00:57:16,640 --> 00:57:17,600 ...на доверие. 501 00:57:20,480 --> 00:57:21,760 Приятелите ме наричат ​​Деси. 502 00:57:22,080 --> 00:57:23,040 Добре, Деси. 503 00:57:23,680 --> 00:57:25,640 ако имаш нужда от нещо Аз съм при консула... 504 00:57:25,800 --> 00:57:26,760 ... сутрин. 505 00:57:27,280 --> 00:57:28,240 Какво може да ми трябва? 506 00:57:28,840 --> 00:57:29,960 Ти живееш в Турция... 507 00:57:30,560 --> 00:57:32,800 ...с турчин, и в този квартал. 508 00:57:33,760 --> 00:57:35,720 Мисля, че отиваш да се нуждая от нещо. 509 00:57:35,920 --> 00:57:37,880 - Надявам се, че грешите. - И аз също. 510 00:57:38,600 --> 00:57:39,800 Аз съм Паулина Ороско. 511 00:58:05,760 --> 00:58:07,600 Грешиш, Паулина Ороско. 512 00:58:08,080 --> 00:58:09,480 няма да имам нужда от теб. 513 00:58:10,120 --> 00:58:12,960 Мога да приема този друг живот защото имам бог. 514 00:58:13,520 --> 00:58:14,880 Бог, който да обожаваме. 515 00:58:16,000 --> 00:58:19,600 И всеки ден, всяка вечер, той ми дава част от рая. 516 00:59:00,160 --> 00:59:02,120 какво е това Полудял ли си? 517 00:59:13,640 --> 00:59:15,320 Защо си облечена така? 518 00:59:17,240 --> 00:59:19,520 Искам господаря си да влезе в мен. 519 00:59:22,200 --> 00:59:23,160 аз те обичам 520 00:59:23,640 --> 00:59:24,600 аз те обичам 521 00:59:24,920 --> 00:59:27,480 Обичам те повече отколкото мога да изразя. 522 00:59:33,200 --> 00:59:34,160 това е достатъчно. 523 00:59:34,440 --> 00:59:35,400 Престани! 524 00:59:38,120 --> 00:59:41,720 искам да правя любов с теб естествено и щастливо... 525 00:59:41,920 --> 00:59:43,840 ...не като че ли е трагедия! 526 00:59:48,040 --> 00:59:49,000 Не като това. 527 00:59:50,120 --> 00:59:52,160 Превъзбуден си. не мога да се справя 528 00:59:54,760 --> 00:59:55,720 ела тук 529 00:59:56,080 --> 00:59:57,040 моля 530 01:00:03,960 --> 01:00:05,480 Обичам те, обичам те. 531 01:00:05,680 --> 01:00:09,240 обичам те, обичам те, Ще направя всичко, което поискате. 532 01:01:55,840 --> 01:01:57,840 Аз, мама на Яман. 533 01:01:58,960 --> 01:02:00,280 Син, дъщеря. 534 01:02:03,320 --> 01:02:04,280 ти? 535 01:02:04,880 --> 01:02:05,840 аз? 536 01:02:08,120 --> 01:02:09,440 Аз, курвата на Яман. 537 01:02:17,360 --> 01:02:18,880 Не разбирам нито дума. 538 01:03:07,160 --> 01:03:08,280 Майка ти? 539 01:03:08,760 --> 01:03:09,560 да 540 01:03:10,120 --> 01:03:11,320 Това са моите деца. 541 01:03:11,760 --> 01:03:13,400 Мислех, че може да е жена ти. 542 01:03:13,640 --> 01:03:15,120 Внимателно. Тя ми е майка. 543 01:03:16,560 --> 01:03:19,200 Сега разбрах, че имаш жена и две деца. 544 01:03:20,200 --> 01:03:21,480 Можеше да се досетиш. 545 01:03:23,400 --> 01:03:25,360 Какво правя в Истанбул? 546 01:03:25,560 --> 01:03:28,840 Не говоря езика, Аз живея до гробищата... 547 01:03:29,360 --> 01:03:32,720 ... в очакване на любовник, който е законен съпруг на друга жена! 548 01:03:35,160 --> 01:03:37,400 разделен съм, законно разделени. 549 01:03:37,600 --> 01:03:40,160 Когато започнах да те обичам Вече имах семейство. 550 01:03:40,640 --> 01:03:42,120 Премълчахте много. 551 01:03:44,520 --> 01:03:46,400 Трябва да ги имам няколко уикенда! 552 01:03:59,520 --> 01:04:00,520 какво не е наред 553 01:04:04,240 --> 01:04:05,200 какво искаш 554 01:04:11,760 --> 01:04:12,880 Изгаряш. 555 01:04:14,080 --> 01:04:15,880 Тук има ли аспирини? 556 01:05:14,120 --> 01:05:15,160 Те са ужасни. 557 01:05:17,560 --> 01:05:19,000 Преди тук е живяла жена. 558 01:05:20,720 --> 01:05:21,760 Не жената на Яман. 559 01:05:23,080 --> 01:05:24,040 ревнуваш ли 560 01:05:28,520 --> 01:05:29,600 Здравейте, върнах се. 561 01:05:36,040 --> 01:05:37,360 Вашият любовник се върна. 562 01:05:38,560 --> 01:05:39,520 какво е това 563 01:05:41,560 --> 01:05:42,520 Три фиби. 564 01:05:43,920 --> 01:05:45,880 чии са те Намерих ги тук. 565 01:05:47,600 --> 01:05:49,560 Никога не съм казвал, че си първата ми жена. 566 01:05:50,400 --> 01:05:51,920 Но аз искам да съм последен! 567 01:05:52,120 --> 01:05:54,080 Това не е най-добрият начин да го направя. 568 01:05:55,000 --> 01:05:55,960 Яли ли са? 569 01:05:56,480 --> 01:05:57,840 Да, те са вечеряли. 570 01:05:58,160 --> 01:05:59,120 И един аспирин... 571 01:05:59,280 --> 01:06:01,320 ...и приспивна песен така че ще спят. 572 01:06:02,440 --> 01:06:04,320 - Ще полудея! - Спокойно. 573 01:06:04,920 --> 01:06:05,880 успокой се 574 01:06:07,120 --> 01:06:08,120 успокой се 575 01:06:10,160 --> 01:06:11,120 успокой се 576 01:18:35,760 --> 01:18:36,720 Отиди и се срещни с него. 577 01:18:37,240 --> 01:18:39,680 Казах да бъда мил с него. Той е много мощен. 578 01:18:39,960 --> 01:18:40,920 Как можа? 579 01:18:41,680 --> 01:18:45,080 Защо ти е толкова трудно да задължа него и мен? 580 01:18:46,160 --> 01:18:48,640 Дори не ти пука ако този идиот ме чука? 581 01:18:51,480 --> 01:18:54,200 Не съм те разбрал или не си ме разбрал. 582 01:18:55,920 --> 01:18:58,640 Отлично те разбрах Деси и ти аз. 583 01:19:03,760 --> 01:19:04,520 защо 584 01:19:07,920 --> 01:19:08,880 здравей 585 01:19:09,160 --> 01:19:10,280 Не плащайте транспорт. 586 01:19:10,960 --> 01:19:12,560 Полина, спешно е. 587 01:19:13,120 --> 01:19:15,320 Проверете го и аз ще ти се обадя отново. 588 01:19:20,240 --> 01:19:21,200 да 589 01:19:23,480 --> 01:19:24,440 какво стана 590 01:19:26,040 --> 01:19:27,160 къде си сега 591 01:19:29,720 --> 01:19:30,680 успокой се 592 01:19:33,080 --> 01:19:34,040 успокой се 593 01:19:34,440 --> 01:19:35,880 Идва ми да убия някого. 594 01:19:36,440 --> 01:19:39,400 - Имате ли паспорта си? - Не, вкъщи е. 595 01:19:39,840 --> 01:19:42,480 Отиди и го вземи, след това елате в консулството. 596 01:19:43,080 --> 01:19:46,120 - Нямам пари. - Не се притеснявай, ще го оправя. 597 01:19:46,960 --> 01:19:47,920 толкова дълго 598 01:20:07,520 --> 01:20:09,120 Артуро остана в хотела. 599 01:20:09,680 --> 01:20:11,640 По този начин вие и аз можем да говорим. 600 01:20:29,680 --> 01:20:30,840 О, Лора! 601 01:20:33,520 --> 01:20:34,880 Аз съм смъртно ранен. 602 01:20:35,840 --> 01:20:37,160 Унизен, обиден. 603 01:20:41,000 --> 01:20:42,760 Хайде, Деси, хайде. 604 01:20:47,640 --> 01:20:48,760 Престанете с тези глупости. 605 01:20:49,560 --> 01:20:51,200 Той просто беше добър лежач. 606 01:20:52,480 --> 01:20:53,560 Сега си тук. 607 01:20:54,760 --> 01:20:56,200 Трябва да се опиташ да забравиш. 608 01:20:57,680 --> 01:21:00,280 Имаш ме. Имате приятелите си. 609 01:21:01,440 --> 01:21:02,480 Ние ще ви помогнем. 610 01:21:07,440 --> 01:21:08,560 Ще звънна на Артуро. 611 01:21:17,200 --> 01:21:18,160 пристигнахме 612 01:21:19,120 --> 01:21:20,080 да 613 01:21:24,160 --> 01:21:25,200 Предупреждавам те, Деси. 614 01:21:25,560 --> 01:21:28,200 Не ми казвай, че съм се променил, Знам, че имам. 615 01:21:28,760 --> 01:21:29,720 Промених се. 616 01:21:31,840 --> 01:21:32,800 Бракът е... 617 01:21:33,000 --> 01:21:33,960 ...много сериозно. 618 01:21:34,280 --> 01:21:35,600 Трябва да ви го кажа. 619 01:21:36,400 --> 01:21:38,760 Не съм омъжена за Рамиро, Омъжена съм за Яман. 620 01:21:39,160 --> 01:21:40,560 Не мога да отрека очевидното. 621 01:21:40,760 --> 01:21:43,480 Че ще прекараш живота си умира от любов към турчина. 622 01:21:46,440 --> 01:21:47,400 Ами ако го направя? 623 01:21:54,120 --> 01:21:56,200 - Здравей, Деси. - Как си, Артуро? 624 01:21:58,880 --> 01:22:01,440 Артуро и аз могат да бъдат посредници. 625 01:22:02,040 --> 01:22:04,000 Може да не всичко е загубено с Рамиро. 626 01:22:04,440 --> 01:22:05,920 Но трябва да имате желание. 627 01:22:07,000 --> 01:22:09,480 Виж, никога няма да бъда аз без Яман! 628 01:22:09,720 --> 01:22:11,280 Какво има този турчин? 629 01:22:14,000 --> 01:22:15,720 Той има такива очи. 630 01:22:16,920 --> 01:22:18,160 И други неща... 631 01:22:18,360 --> 01:22:20,400 ... можете да си представите. Други неща... 632 01:22:20,560 --> 01:22:22,480 ...всяка нощ сънувам. 633 01:22:22,680 --> 01:22:25,320 Това съм аз, аз съм уличница. Викам като животно... 634 01:22:25,480 --> 01:22:26,440 ...когато съм прецакан. 635 01:22:27,000 --> 01:22:27,920 И сега... 636 01:22:28,120 --> 01:22:29,840 ... моля те, остави ме на мира. 637 01:22:30,480 --> 01:22:31,440 остави ме на мира 638 01:22:31,720 --> 01:22:33,360 Искам да си почина малко. 639 01:22:44,680 --> 01:22:45,800 Ти си луда, Деси. 640 01:23:19,080 --> 01:23:21,320 - Какво ще бъде? - Оргеат, моля 641 01:23:21,520 --> 01:23:22,480 Предстои. 642 01:23:23,160 --> 01:23:25,320 - Какво мога да ти донеса? - Ще пия бира. 643 01:23:25,520 --> 01:23:26,480 Нещо друго? 644 01:23:26,680 --> 01:23:28,640 - Ще взема тоник. - Лимонада за мен. 645 01:23:33,520 --> 01:23:34,480 отегчени? 646 01:23:36,600 --> 01:23:37,560 съзерцавам. 647 01:23:38,160 --> 01:23:40,320 Това не е да или не. ще се присъедините ли към нас 648 01:23:41,920 --> 01:23:42,880 тук ми е добре 649 01:23:44,680 --> 01:23:45,680 Аз съм Иван. а ти 650 01:23:47,880 --> 01:23:48,840 Дезидерия. 651 01:23:49,480 --> 01:23:50,440 Желание? 652 01:23:52,280 --> 01:23:54,120 Дезидерия. Но ме наричай Деси. 653 01:23:55,400 --> 01:23:56,640 - Ето ви. - благодаря ви 654 01:23:59,120 --> 01:24:00,560 къде отиваш 655 01:24:00,760 --> 01:24:02,800 - Или идва от? - Сега от Истанбул. 656 01:24:03,520 --> 01:24:04,480 защо беше там 657 01:24:05,760 --> 01:24:07,200 Омъжена съм за турчин. 658 01:24:07,400 --> 01:24:08,360 наистина ли 659 01:24:08,560 --> 01:24:09,520 На турчин? 660 01:24:12,000 --> 01:24:15,000 Е, за мен беше удоволствие. Бих искал да чуя повече... 661 01:24:15,200 --> 01:24:16,920 ...за него, но... - Не си отивай. 662 01:24:19,160 --> 01:24:19,720 защо 663 01:24:22,880 --> 01:24:24,120 Не съм в играта. 664 01:24:25,160 --> 01:24:26,120 Това е очевидно. 665 01:25:27,160 --> 01:25:28,120 тръгваш ли 666 01:25:32,040 --> 01:25:33,000 прости ми 667 01:25:33,400 --> 01:25:34,360 защо 668 01:25:37,760 --> 01:25:40,120 Трябваше да знам как човек кой не беше Яман... 669 01:25:40,360 --> 01:25:41,720 ...щеше да прави любов с мен. 670 01:25:41,960 --> 01:25:42,920 Турчинът? 671 01:25:46,760 --> 01:25:48,000 И сега знам. 672 01:25:51,280 --> 01:25:53,280 - Беше много хубаво, но... - Но? 673 01:25:54,960 --> 01:25:58,320 Няколко часа след като се срещнахме, Аз съм курва. 674 01:26:01,600 --> 01:26:03,840 Курва, вързана за цял живот на нейния сводник. 675 01:26:51,840 --> 01:26:52,840 къде бяхте 676 01:26:53,680 --> 01:26:54,640 В Мадрид. 677 01:27:07,640 --> 01:27:09,080 какво да правя с теб 678 01:27:11,360 --> 01:27:12,320 Върнах се. 679 01:27:13,360 --> 01:27:15,000 Можеш да ме убиеш, ако искаш. 680 01:27:16,320 --> 01:27:19,240 трябва да те изхвърля, те изкара на улицата. 681 01:27:23,400 --> 01:27:25,120 Сложете студена вода на лицето си. 682 01:27:27,280 --> 01:27:28,240 обичаш ли ме 683 01:28:09,120 --> 01:28:10,320 Просто не мога да реша. 684 01:28:11,040 --> 01:28:13,160 не бързай Отделете време. 685 01:28:14,320 --> 01:28:16,520 - Кога заминаваш? - Във вторник. 686 01:28:16,720 --> 01:28:17,920 Е, да видим. 687 01:28:18,200 --> 01:28:19,320 Като начало... 688 01:28:19,520 --> 01:28:22,320 ...мисля, че трябва премахнете няколко от тях... 689 01:28:22,520 --> 01:28:24,640 ...тези, които най-малко харесвате. 690 01:28:25,600 --> 01:28:26,560 Но не бързайте. 691 01:28:43,640 --> 01:28:44,720 Мога ли да вляза сега? 692 01:28:45,200 --> 01:28:46,160 Да, влезте. 693 01:28:55,800 --> 01:28:57,120 Определено не тази вратовръзка. 694 01:28:59,080 --> 01:29:00,920 Не, целият съм облечен. 695 01:29:01,200 --> 01:29:02,160 Какво от това? 696 01:29:03,640 --> 01:29:04,600 Какво от това? 697 01:29:25,320 --> 01:29:25,880 целувка... 698 01:29:26,560 --> 01:29:27,520 целувка... 699 01:29:28,160 --> 01:29:29,800 Целувка в Испания... 700 01:29:30,840 --> 01:29:32,120 ... е знак за любов. 701 01:29:33,720 --> 01:29:35,320 Никога не може да излъже. 702 01:29:36,440 --> 01:29:37,400 благодаря 703 01:29:56,880 --> 01:29:58,880 Девата на стълба казва... 704 01:29:59,400 --> 01:30:01,520 ...че тя не го прави искат да бъдат французи. 705 01:30:01,840 --> 01:30:06,720 Тя иска да бъде капитан на арагонските войски. 706 01:30:07,760 --> 01:30:08,720 Превеждай. 707 01:30:08,920 --> 01:30:11,880 Богородица на стълба иска да бъде, а не французин... 708 01:30:12,080 --> 01:30:13,720 ...но капитан на арагонските войски. 709 01:30:14,120 --> 01:30:16,560 Във Франция имаме стига такива девици. 710 01:30:16,760 --> 01:30:18,720 Във Франция имаме много девици. 711 01:30:19,760 --> 01:30:22,800 Ако всички французи са като теб, няма да са толкова много. 712 01:30:23,520 --> 01:30:25,520 Ако всички французи са като теб, това би я изненадало. 713 01:30:26,880 --> 01:30:29,840 Но целувката ми от любов... 714 01:30:30,920 --> 01:30:33,000 ...не е за всеки. 715 01:30:34,040 --> 01:30:35,200 целувка... 716 01:30:35,680 --> 01:30:36,920 целувка... 717 01:30:38,520 --> 01:30:40,560 По дяволите, спри да риташ крака ми. 718 01:30:41,280 --> 01:30:42,680 Не го ли правя правилно? 719 01:30:45,600 --> 01:30:47,360 За Яман става късно. 720 01:30:48,000 --> 01:30:49,120 Той става рано... 721 01:30:49,320 --> 01:30:51,520 ...да отвори прекрасния си магазин в чаршията. 722 01:30:53,200 --> 01:30:54,520 Ще тръгнем, когато поискате. 723 01:30:56,760 --> 01:30:59,480 Няма да вземеш Деси. Тя е кралицата на вечерта. 724 01:31:00,600 --> 01:31:01,880 Кралицата на вечерта! 725 01:31:02,760 --> 01:31:05,440 моля те да останеш и се насладете на вечерта... 726 01:31:05,640 --> 01:31:08,240 ...със същата лекота... 727 01:31:08,840 --> 01:31:10,320 ...както ви оставям. 728 01:31:12,520 --> 01:31:14,560 Ще кажа на Ален, секретарката ми... 729 01:31:14,760 --> 01:31:17,240 ...да те посетя утре на базара. 730 01:31:19,240 --> 01:31:22,280 Сигурен съм, че ще стигнем споразумение. 731 01:31:23,920 --> 01:31:26,680 Можеш ли да вземеш Бланш и Ален до техния хотел? 732 01:31:26,880 --> 01:31:27,840 С удоволствие. 733 01:31:50,160 --> 01:31:52,000 Турците са много приятни. 734 01:31:54,720 --> 01:31:57,720 Не си мислете, че работя в такива условия с всеки. 735 01:31:59,080 --> 01:32:02,040 Не си мисли, че изневерявам на Яман с всеки. 736 01:32:13,040 --> 01:32:14,840 - Яман... - Къде си? 737 01:32:15,040 --> 01:32:16,120 В дома на Паулина. 738 01:32:16,520 --> 01:32:17,480 Сигурни ли сте? 739 01:32:18,080 --> 01:32:19,040 Абсолютно. 740 01:32:19,320 --> 01:32:20,520 Гледам я. 741 01:32:21,120 --> 01:32:24,600 - Защо не се обади преди? - Не бях сигурен, че ще бъдеш там. 742 01:32:25,400 --> 01:32:26,360 Елате скоро. 743 01:32:26,600 --> 01:32:27,560 Обичам те. 744 01:32:28,080 --> 01:32:29,120 и аз те обичам 745 01:33:22,960 --> 01:33:23,920 какво е всичко това 746 01:33:25,800 --> 01:33:26,760 Подарък. 747 01:33:27,520 --> 01:33:28,480 не трябва ли... 748 01:33:28,640 --> 01:33:29,600 ...да го приемеш? 749 01:33:31,640 --> 01:33:32,600 ела 750 01:33:40,840 --> 01:33:41,800 Свали го. 751 01:33:45,960 --> 01:33:46,920 Не ти ли харесва? 752 01:33:48,520 --> 01:33:49,480 Разбира се, че го правя. 753 01:33:56,040 --> 01:33:57,280 Ще ме биеш ли 754 01:33:57,840 --> 01:33:58,960 какво става с теб 755 01:34:00,320 --> 01:34:01,680 Никога не разбираш. 756 01:34:04,120 --> 01:34:05,080 ела 757 01:34:25,240 --> 01:34:27,560 Искам да знаеш кой те чука най-добре. 758 01:34:40,040 --> 01:34:41,720 Трябва да ми направиш още една услуга. 759 01:34:43,120 --> 01:34:44,320 Много голяма услуга. 760 01:34:45,520 --> 01:34:46,720 да да 761 01:35:00,520 --> 01:35:02,120 Сигурен съм, че можете да ми помогнете. 762 01:35:03,600 --> 01:35:04,560 добре ли 763 01:35:10,680 --> 01:35:12,120 Дайте му този плик. 764 01:36:24,040 --> 01:36:25,520 Ще говоря ли... 765 01:36:25,760 --> 01:36:27,880 ...лош френски или лош испански? 766 01:36:29,040 --> 01:36:30,240 Разбирам френски. 767 01:36:45,920 --> 01:36:46,880 има... 768 01:36:47,040 --> 01:36:48,000 ...липсват пари. 769 01:36:49,040 --> 01:36:50,640 - Мис или госпожа? - Мис. 770 01:36:51,760 --> 01:36:52,720 Много долари. 771 01:36:54,400 --> 01:36:56,720 Не знам дали Ямин... Това ли се казва? 772 01:36:56,920 --> 01:36:57,880 Не, Яман. 773 01:36:58,080 --> 01:36:59,320 ...познава рисковете. 774 01:37:03,040 --> 01:37:04,720 Играе си с огъня. 775 01:37:05,960 --> 01:37:08,240 Моята организация не харесва лъжи или измами. 776 01:37:10,600 --> 01:37:12,960 Ще трябва ли да се помириш какво липсва 777 01:37:17,000 --> 01:37:19,960 Мисля, че не знаеш всичко, което прави това копеле. 778 01:37:21,120 --> 01:37:22,200 Приятел ли ти е? 779 01:37:22,640 --> 01:37:23,600 Вашият любовник? 780 01:37:24,640 --> 01:37:25,800 Познаваш ли го добре? 781 01:37:26,560 --> 01:37:27,520 Той ми е любовник. 782 01:37:28,200 --> 01:37:29,960 И е много добър любовник. 783 01:37:30,560 --> 01:37:31,520 Нека обясня. 784 01:37:32,600 --> 01:37:34,040 Той прави бизнес с нас. 785 01:37:36,600 --> 01:37:38,560 Твоят добър любовник е много умен. 786 01:37:39,760 --> 01:37:40,720 Много умно. 787 01:37:45,560 --> 01:37:46,520 Твърде умно. 788 01:37:47,520 --> 01:37:48,480 Но понякога... 789 01:37:48,920 --> 01:37:50,200 ...той ни мисли за глупаци. 790 01:37:51,760 --> 01:37:52,720 Искаш ли едно смъркане? 791 01:37:53,880 --> 01:37:54,840 Не, благодаря. 792 01:37:55,600 --> 01:37:56,560 добре. 793 01:37:58,000 --> 01:37:58,960 Както казах... 794 01:38:00,360 --> 01:38:03,440 Той е много умен. Той изнася най-добрите му килими... 795 01:38:03,640 --> 01:38:05,800 ...напоени с този бял прах... 796 01:38:06,000 --> 01:38:07,880 ...който току-що отказахте. 797 01:38:10,520 --> 01:38:12,480 И как стана толкова умен? 798 01:38:14,600 --> 01:38:16,880 Той го организира така че някои килими... 799 01:38:17,200 --> 01:38:20,200 ...не всички, само странния, за да не забележим... 800 01:38:21,080 --> 01:38:23,400 ...да се изгубите по пътя. разбираш ли 801 01:38:28,800 --> 01:38:29,760 Това е. 802 01:38:31,080 --> 01:38:32,280 удобно ли ти е 803 01:38:33,600 --> 01:38:36,480 Надявам се вашите еротични вкусове не са ужасни. 804 01:38:38,360 --> 01:38:39,440 не се притеснявай 805 01:38:43,840 --> 01:38:44,800 Аз съм скромен. 806 01:38:45,520 --> 01:38:46,480 да видим 807 01:39:33,400 --> 01:39:34,360 Обличай се. 808 01:39:35,000 --> 01:39:36,120 много си хубава 809 01:39:36,320 --> 01:39:38,200 много те харесвам 810 01:39:39,520 --> 01:39:40,480 При условие... 811 01:39:40,680 --> 01:39:42,640 ...не го даваш на твоя сводник... 812 01:39:43,960 --> 01:39:44,920 ...избери подарък. 813 01:39:59,240 --> 01:40:01,600 Мадмоазел намери скрито съкровище. 814 01:40:02,840 --> 01:40:04,040 Ако ви харесва, вземете го. 815 01:40:12,280 --> 01:40:13,240 чакай 816 01:40:19,400 --> 01:40:20,360 Нарича се Желание. 817 01:40:21,080 --> 01:40:23,800 Принадлежеше на красива дама. Взимаш... 818 01:40:24,000 --> 01:40:25,920 ...едно от най-скъпите ми наследства. 819 01:40:26,120 --> 01:40:27,080 моля 820 01:40:28,640 --> 01:40:30,920 Пистолет без патрони няма полза. 821 01:40:31,120 --> 01:40:33,000 Те са много малки куршуми. 822 01:40:36,160 --> 01:40:38,480 Ако някога искате да го използвате на твоя Яман... 823 01:40:40,120 --> 01:40:41,280 ...стреляйте от близко разстояние... 824 01:40:42,240 --> 01:40:43,440 ...точно в главата му. 825 01:41:36,000 --> 01:41:36,960 Отворете. 826 01:41:39,240 --> 01:41:40,360 Не влизай там. 827 01:41:41,160 --> 01:41:42,120 какво не е наред 828 01:41:54,640 --> 01:41:56,680 Ако някога убия Яман, ще се оженя за теб 829 01:42:26,120 --> 01:42:27,200 Вижте, приятели мои. 830 01:42:27,960 --> 01:42:28,960 Подсилвания. 831 01:42:32,640 --> 01:42:33,400 мамка му! 832 01:42:59,840 --> 01:43:02,920 Не те очаквах до довечера или до утре. 833 01:43:03,240 --> 01:43:05,280 Защо да давате на другите какво само аз заслужавам? 834 01:43:10,760 --> 01:43:11,720 целуни ме 835 01:43:12,080 --> 01:43:13,040 Побързай, Ален. 836 01:43:14,840 --> 01:43:15,800 Имаш ли цигара? 837 01:43:16,480 --> 01:43:17,440 Яман. 838 01:43:19,240 --> 01:43:21,000 Ще се видим в кафенето на Али Пача. 839 01:43:24,120 --> 01:43:26,160 - Всички тръгваме. - Срещам се с Денис... 840 01:43:26,360 --> 01:43:27,320 ...в шест часа. 841 01:43:36,240 --> 01:43:37,920 Сега ще видя ако наистина ме обичаш. 842 01:44:44,880 --> 01:44:48,720 Това не е погребение, Деси. Това е купон, празненство. 843 01:44:49,280 --> 01:44:50,240 какво не е наред 844 01:44:50,640 --> 01:44:52,880 Не виждаш ли Искам да бъда сам с теб? 845 01:45:01,840 --> 01:45:03,040 Любовта е като търговията. 846 01:45:03,680 --> 01:45:06,160 Добрият любовник трябва да изпълни две задължения. 847 01:45:06,360 --> 01:45:08,640 Първо, никога не губете, запази това, което имаш. 848 01:45:09,360 --> 01:45:12,120 Второ, никога не залагайте всичко на една карта. 849 01:45:12,560 --> 01:45:15,120 Не трябва да рискуваш любовта в своята цялост. 850 01:45:23,120 --> 01:45:25,520 Трябва да запазите някои резерви, за всеки случай. 851 01:45:27,080 --> 01:45:30,280 Ако не го направите, ставате роб на другия човек. 852 01:45:30,480 --> 01:45:34,080 И повярвайте ми, другият човек се разболява от своя роб. 853 01:45:34,840 --> 01:45:37,120 От колко време знаеш тази курва? 854 01:45:39,600 --> 01:45:40,880 Искам да пиеш... 855 01:45:41,080 --> 01:45:43,520 ...пусни се, живей и остави да живеят. 856 01:45:44,040 --> 01:45:46,320 Любовта е игра което озарява живота ни. 857 01:45:46,520 --> 01:45:49,200 За да направите това наистина, неговите ласки трябва да продължат. 858 01:45:49,680 --> 01:45:52,800 Тя трябва да прониква във всичко, точно както прави парфюмът. 859 01:46:01,240 --> 01:46:03,200 Под тази коприна, и двамата имате... 860 01:46:03,400 --> 01:46:05,240 ...гърди, които се подуват... 861 01:46:06,240 --> 01:46:09,880 ... сърца, които препускат, дишане, което е възбудено... 862 01:46:10,080 --> 01:46:13,520 ... контракции, които сте започва да се чувства някъде. 863 01:46:18,840 --> 01:46:21,360 Любовта винаги е там да бъде открит... 864 01:46:21,560 --> 01:46:23,520 ...особено с повече от две. 865 01:46:23,800 --> 01:46:24,760 Зад коленете... 866 01:46:25,600 --> 01:46:28,360 ...слабините, гладкостта от вътрешната страна на бедрото... 867 01:46:28,560 --> 01:46:30,080 ... гладкостта на фалоса... 868 01:46:30,280 --> 01:46:33,720 ...къдрица коса, подмишници, скули, устни. 869 01:46:41,680 --> 01:46:43,480 виждаш ли Бланш отговаря... 870 01:46:43,680 --> 01:46:45,480 ...дори знаейки аз не я обичам 871 01:46:46,520 --> 01:46:49,400 Защо не я попитате какво прави да разбере живота? 872 01:46:53,560 --> 01:46:56,960 защо си толкова сериозен аз не искате да откраднете съпруга си. 873 01:46:57,640 --> 01:46:58,640 Това е просто игра. 874 01:46:58,840 --> 01:47:01,200 От колко време си спи с тази кучка? 875 01:47:01,680 --> 01:47:04,200 ти си непоносим, Деси, мила. 876 01:47:04,680 --> 01:47:06,320 С или без вашата помощ... 877 01:47:06,520 --> 01:47:08,840 ...отивам да яздя тази кучка тази вечер. 878 01:47:27,720 --> 01:47:30,960 Махай се и остави това да е последният път, когато те виждам. 879 01:47:54,160 --> 01:47:55,920 Трябва да си тръгнем дискретно. 880 01:47:57,040 --> 01:47:59,120 Трябва да ме вземеш до къщата на приятел. 881 01:48:20,800 --> 01:48:21,760 Тя трябва да се махне. 882 01:48:22,320 --> 01:48:23,280 Тя трябва да се махне. 883 01:48:23,560 --> 01:48:24,800 Деси трябва да се махне. 884 01:48:25,000 --> 01:48:25,960 Потърсете лекар! 885 01:48:58,640 --> 01:48:59,920 Довиждане, мои желания. 886 01:49:01,160 --> 01:49:03,280 Довиждане, деца, които никога не мога да имам. 887 01:49:04,760 --> 01:49:06,720 Довиждане, приятели, които не обичах. 888 01:49:07,960 --> 01:49:10,160 Довиждане, любовници, които ми отказаха приятелство. 889 01:49:12,880 --> 01:49:14,080 Всичко свърши. 890 01:49:15,040 --> 01:49:17,000 Не знам в кой свят Аз принадлежа. 891 01:49:17,520 --> 01:49:19,480 Всичко се свежда до едно и също. 892 01:49:20,800 --> 01:49:22,760 Тананикане, което, отсега нататък... 893 01:49:22,960 --> 01:49:24,200 ... ще отбележи часовете ми от самотата. 894 01:49:27,040 --> 01:49:29,360 Ще бъде сладко да умра от този спомен... 895 01:49:29,880 --> 01:49:32,600 ... въпреки че не знам 896 01:49:33,600 --> 01:49:43,600 Изтеглено от www.AllSubs.org